оскудеть - перевод на португальский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

оскудеть - перевод на португальский


оскудеть      
empobrecer , depauperar-se
Ricardo Reis subiu a rampa da Calçada dos Caetanos, dali podia apreciar o ajuntamento quase à vol d'oiseau, voando baixo o pássaro, mais de mil, o polícia calculara bem, terra riquíssima em pobres, queira Deus que nunca se extinga a caridade para que não venha a acabar-se a pobreza, esta gente de xale e lenço, de surrobecos remendados, de cotins com fundilhos doutro pano, de alpargatas, tantos descalços, e sendo as cores tão diversas, todas juntas fazem uma nódoa parda, negra, de lodo mal cheiroso, como a vasa do Caís do Sodré.      
Рикардо Рейс поднялся по Калсада-дос-Каэтанос и оттуда смог оглядеть толпу с птичьего полета, если, конечно, не слишком высоко летает эта неведомая птица: да, больше тысячи, полицейский не ошибся в подсчетах, сколь обильна земля наша бедностью, Бог даст, вовек не иссякнет в ней милосердие для того, чтобы не оскудела она нищетой: люди в платках и шалях, в штопаных-перештопаных обносках с разномастными заплатами, в веревочных сандалиях-альпаргатах, а многие - босиком, и, как ни богата колористическая гамма, все это сливается в одно буровато-черное, как зловонный ил, пятно вроде того, каким покрыта была после наводнения Каиш-до-Содре.

Определение

оскудеть
ОСКУД'ЕТЬ, оскудею, оскудеешь (·книж. ). ·совер. к оскудевать
и скудеть
. Народишко в твоей милости деревеньке совсем оскудел, пять душ в бегах ныне. А.Толстой.
Примеры употребления для оскудеть
1. Не страшатся они и того, что иностранные инвестиции могут оскудеть.
2. Амбиция и деньги Причем запасы могут оскудеть не только из-за необходимости гасить последствия финансового кризиса.
3. Овощные и фруктовые прилавки российских магазинов и рынков могут заметно оскудеть уже в ближайшее время.
4. По идее к 1''2 эти несметные запасы еще не должны были оскудеть.
5. Но не забывайте, что источником ваших сил является семья, поддержка близких, и он без вашего внимания способен оскудеть.